Blogg-relaterat
Teknikblog- Spelblogg
Tag Archives: Budapest
Hemma i Malmö
Så var vi hemma “hemma”! Va skönt det var att se “Malmö” på en vägskyld cirka klockan 07:00 i morse! Vi körde ifrån Budapest klockan 08:30 igår morse. På denna resa har vi lärt oss en hel del som man inte bör göra. Resvägen var cirka 16 timmar enligt Google Maps. Vi lade till cirka 4 timmar för diverse stopp men “glömde” kompensera med cirka 3 timmar till för diverse oförutsedda vägarbete och ren och skär trötthet. Att köra 80 km / tim genom vägarbetszonerna (det var standardhastigheten i Tyskland) gav en tunga tillbakablickar till hur långsamt resan ner gick. Vi valde den “lilla omvägen” genom Tyskland istället för Tjeckien och Slovakien på grund av de otroligt dåliga vägarna mellan Brno och Prag. Varje gång vi körde igenom ett vägarbete och bilen skakade lite så turades vi om att skrockfullt säga “Feels like Brno!”.
Nu är vi hur som helst hemma efter att med ren viljekraft fått hem bilen till Sverige. På hemvägen blev det i alla fall inga missöden med bilen och den gick hur bra som helst hela vägen hem.
Denna helg ska vi inte göra någonting. Om jetlag är något man får när man reser för fort över tidzoner så har vi nog dess motsatts, “slowlag”? Vi körde så långsamt genom Europa att ett halvt dygn försvann.
Hemma i Budapest
Hemma i Budapest! Så känns det i alla fall efter att ha varit här så många gånger. Vi bor centralt i Rékas mormors tomma lägenhet och har nu ett veckoschema av möte med Rékas mormor och pappa. Själv ska jag försöka hinna med och jobba lite, men det är svårt att få tillgång till Internet här tyvärr. På hörnan finns en McDonalds-restaurang som har ett öppet Internet som kan använda. Det är ganska bekvämt att ha en iPhone då man snabbt kan kolla sin e-post när man passerar restaurangen!
Igår när vi kom fram började vi dagen med att sova några timmar efter den långa färden. Efter det skulle vi besöka Rékas mormor som flyttat till ett äldreboende. I enlighet med vår otur när det kommer till att färdas så tog resan ut till äldreboendet över en timme. Det visade sig att Rékas mormor givit oss resanvisningar till alla hållplatser en hållplats innan vi skulle gå av. Detta betydde en massa konstigheter som att anslutande buss inte var där vi gick av samt att vi vid varje byte fick gå minst en hållplats för att lista ut vart vi var på väg.
Vi kom i alla fall fram till slut och till Rékas stora glädje kunde vi även se slutet på VM-matchen mellan England och Tyskland. Vi kanske skulle stannat en dag till i Berlin för att uppleva den där?
Idag ska det bli en lugn dag, vi ska shoppa och försöka ta det lugnt.
Från Berlin till Budapest
Resa: Berlin till Budapest
Färdmedel: Volvo V40
Beräknad tid enligt Google Maps: 8 timmar 19 minuter
Beräknad reslängd: 875 km
Efter alla våra äventyr i USA förra året lät denna resa kort och enkel. Det är bara att packa bilen full och köra, en dag bör räcka. Men… det blir många ”men”. Först senarelades avfärden från klockan 8 på morgonen till klockan 15 på eftermiddagen. ”Vi hade ju gott om tid” på oss och Rékas pappa ville gå på en marknad i Berlin innan vi åkte. Även om vi räknade med ett antal timmars stopp skulle vi vara framme tidig natt i Budapest. Själv var jag skeptisk men tyckte att vi ändå fick nästan en dag till på oss att gå runt i Berlin så det var ju bra.
När vi väl kom iväg, faktiskt väldigt nära utsatt tid om 15:00, så visade det sig att Berlinarna bestämt sig för att göra om en av gatorna vi tänkt åka på till någon form av festivalområde. Detta orsakade totalt trafikkaos i Berlin och den korta lilla startsträcka ut ur staden som var beräknad till ett par minuter blev istället ca en och en halv timme.
Väl ute ur Berlin var vi av kurs men hade ändå en enkel resväg att följa: Dresden, Prag, Brno, Bratislava och sist Budapest. I Tyskland kan man aldrig klaga på vägarna och även den första sträckan i Tjeckien var jättebra. När vi sedan passerat Prag blev vägarna dock distinkt sämre. Tänk er betongplattor som inte ligger helt jämt, även om det var asfalt som underlag så lät det som ett gammalt tåg som distinkt säger ”dunk-dunk” med regelbundna interval.
Mitt i mellan Prag och Brno så är det Rékas pappa som kör en sträcka, han tyckte nog jag och Réka varit lite mesiga i vår körstil och drog på lite snabbare. Tyvärr är det inte en så bra kombination att köra över 120 km / tim, ha en full-lastad bil med fyra vuxna och köra på vägar med gropar och konstanta småfel. Efter bara en halvtimme så märktes att något var fel med ett av hjulen och vi fick stanna.
Klockan är halv elva på kvällen, vi står på en mack cirka åtta mil ifrån Prag och elva mil ifrån Brno och vet inte om vi vågar fortsätta köra. Ett av däcken (vi vet inte med säkerhet vilket) gör att bilen vibrerar när man kör. Vi bestämmer oss till slut för att våga prova att köra lite längre, fast mycket långsammare, på hjulet. Efter många stopp, beslutsångest och långsam färd kommer vi fram till Brno i 80 km / tim.
I Brno får vi höra att där är en bilverkstad som har öppet dygnet runt, när vi ringer till firman svarar firman bestämt ”Im Morgen ab Acht Uhr!”. Jag tror de har missförstått vad service dygnet runt innebär. På bensinstationen där de rekommenderat bilverkstaden är de dock vänliga och fortsätter att försöka hjälpa oss. Till slut är där speciellt en av dem som är så vänlig att han hjälper oss ta reda på vad felet är. Ett av hjulen har fått en så pass hård smäll under färden att det blivit lätt deformerat och därmed får bilen att vibrera. Då vi inte har något annat däck så blir det reservdäcket som får sättas på.
Efter det bär det av mot Budapest, fortfarande i max 80 km / tim, hela vägen ifrån Brno. Från cirka klockan två på natten fram till klockan åtta på morgonen kör vi och kommer till slut fram! Nu gäller det bara att hitta nya däck innan vår planerade hemfärd på fredag!
En avstickare till Wien
En sak som är väldigt trevligt med Budapest är att när man har varit väldigt mycket i staden och vill hitta på något nytt så finns här massa andra saker att se även i omgivningen. Igår tog vi en heldagsutflykt till Wien som ligger ca 30 mil bort. Det gick lätt att köra på motorvägen dit och vi var där tidigt för att kunna gå på marknaden (givetvis!). Jag passade på att återbesöka Subotron vilka tyvärr hade stängt över helgen fram till den 6:e januari. Sån tur är så är den lilla affären / muséet helt inglasat så att man kan titta in men är på säkert avstånd för att köpa något!
Vi hade även tänkt återbesöka vårt sushi-ställe men tyvärr blev det inte riktigt tid till det under dagen, när kvällen närmade sig var vi på andra sidan stan och tittade på Stephanz-kyrkan. Därefter bar det iväg hemmåt till Budapest igen. Jag streck-körde nästan hela resan vilket gick mycket bra frånsett att vi de sista milen körde i väldigt tät dimma som saktade ner oss ordentligt. När vi äntligen var hemma så gick jag direkt upp och sov 9 timmar!
Budapest på vintern
Det är första gången jag besöker Budapest på vintern men vissa saker måste man ändå göra och det är givetvis främst att bada på Széchenyi. Det ser kallt ut men så härligt det var i vattnet! Vi stannade i ganska länge innan vi tog modet till oss att gå upp ur det 37-gradiga vattnet.
I övrigt så har resan hit till Budapest varit ovanligt komplicerad. Det började med att vårt ena bagage försvann på flygplatsen, en dansk tog fel väska och där stod vi med hans väska ensamma kvar på flygplatsen. Ernst-Hugo Järegård kom i tanke.
Några timmar senare efter att den då mycket hövlige dansken ringt och berättat att han tagit vår väska tycktes allt ordna upp sig, de skulle lämna väskan på flygplatsen där vi anmält den försvunnen och hämta sin egen. Tyvärr visade det sig dock att “Lost & Found” på flygplatsen inte bara refererade till vad de handskades med utan även deras verksamhetsbeskrivning. Väskan åkte mellan tullen, hittegodsavdelningen och transportfirman men kom aldrig utanför flygplatsen. Dagen efter var vi trötta på att vänta och åkte och hämtade väskan.
På bilden ser ni Réka och hennes pappa inspektera väskan. Säkerhetstejpen som flygplatspersonalen satt om väskan använde Rékas pappa för att dekorera julgranen ni ser i bakgrunden.
Imorgon ska vi förhoppningsvis åka till Wien, dock har vi ett problem och det är att vi tror att Österrike är mycket striktare med ordentliga vinterdäck än vad Ungern än. Detta blir då problem för Rékas pappa som antagligen inte har vinterdäck som är godkända i Österrike. Idag har det varit mycket sökande efter en öppen verkstad där man kan köpa ordentliga vinterdäck och det äventyret är än ej över så hur det går återstår och se. Förhoppningsvis kommer vi till Wien imorgon i alla fall! Där är en sushi-restaurang som vi gärna återbesöker! Vi kommer att åka tidigt så att vi kan gå på marknaden, det är främst därför Rékas pappa vill dit. Mer om detta en annan dag!
Det blev ingen resa
Av många anledningar blev det ingen resa till Israel. Det är såklart kriget som är den gemensamma faktorn men det påverkar så mycket även om jag själv ej tror att det skulle vara någon överhängande risk för fysisk skada för oss som turister inne i Israel, vi hade aldrig för avsikt att komma i närheten av Gaza. Risken för terror-dåd är väl säkert högre men sannolikheten är bli träffad är ändå så pass liten. Främst var det väl tanken på att turista i ett land som har större problem än att behöva ta hand om turister för tillfället, och känslan av att vara där nere och behöva vara misstänksam mot folket kring en. Dessutom läste vi på nätet att de stängt ner gamla stan i Jerusalem, nu vet jag inte exakt vad de menar med “stängt ner” men det betyder säkerligen problem för turister som bara vill in och besöka området. Nej, vi besöker Israel någon annan gång, när det förhoppningsvis är lite mer sansade dialoger mellan Israel och Gaza.
Resa skall vi dock fortfarande, dock blir resemålet “bara” gamla vanliga Budapest där vi hälsar på Rékas pappa och mormor. Det blir första gången jag är i Budapest vintertid så trots varningar om hur kallt det är så ser jag fram emot att uppleva det. På nyårsafton ska vi se om vi kan ta oss in till stan för att se fyrverkerierna, dock är det nog mest jag själv som är intresserad av det och ingen annan.
Imorgon tar vi flyget så nästa gång jag skriver blir det från Budapest!
Min fru har ett namn!
Visst låter det fantastiskt? Det är alltså inte en inbillad hemlig kompis Molgan utan en riktig fru jag har! Tidigare har jag alltid skrivit “min fru” eftersom jag inte ville nämna andras namn i min blogg (utan deras godkännande), men i och med hennes aktiva deltagande bland kommentarerna så tänkte jag alltså från och med nu skriva hennes namn istället, Réka!
För de som inte vet så är Réka ett ungerskt namn väl passande min fru med rötter ifrån Budapest. Där finns en rolig historia om det och den utspelar sig när mina föräldrar åkte till Budapest med oss efter det första året vi varit tillsammans. Vi satt högt uppe vid slottet på Buda-sidan av staden och min pappa sa skämtsamt: “Vilken tur att du hittat en flicka från Ungern så vi kunde åka hit på semester!”. Jag svarade “Javisst! Var vill ni åka nästa år?”. Sån tur är valde mina föräldrar att åka till Budapest fler gånger!
Hemma och nästan ungerskspråkig
Hemma från Budapest! Hemma i den svala 25 gradiga värmen! Som vanligt när jag är i Budapest så lärde jag mig lite nya fraser, denna gång blev det (med reservation för stavningsfel): “Meleg van” (det är varmt), “Rohadt meleg van” (det är “skitvarmt”) samt slutligen “Kurva meleg van” (det är “hor-vamt”!). Jag förbjöds att använda de senare två inför min frus mormor men hennes pappa skrattade gott när jag satte mig den solvärmda bilen i 36-gradig värme och sade “kurva meleg van”. Han rättade mig dock snabbt och lade till ett ord som jag tyvärr inte kommer ihåg men som han översatte med “illaluktande horvarmt”. Kanske tur att jag inte kom ihåg den. Precis så varmt kändes det i bilen i alla fall.
För att inte vara helt förlorad i fula ord så lärde jag mig ett och annat “användbart” ord också men de är ju tråkiga att berätta om. Bland annat lyckades jag med min glänsande ungerska få hyra en “sapka” gratis på badet. Vad det är får ni väl lära er ungerska för att lista ut.
Förutom språket så var det bara det vanliga jag gjorde i Ungern, badade mycket, gick på marknaden, försökte undvika värmen samt sitta och försöka lista ut vad folk pratade om när de tröttnat på att försöka prata engelska. Nu ska jag vila ut hemma, det behövs faktiskt, för att resa till Ungern för oss var mer av ett uppdrag än en semester och schemat var fullspäckat med folk att besöka.
Ungerska instruktioner
Jag nämnde för någon dag sedan att det kunde bli lätt förvirrat på Széchenyi, här har ni ett exempel. Denna skyltsamling är en av de första som möter en när man kommit in på badet. Där finns nog sammanlagt cirka 4-5 engelska ord och resten är Ungerska. För den som kanske missat det så är Ungerska inte ett indoeuropeiskt språk och man kan därmed inte hoppas på att känna igen något besläktat ord, precis som Isländska hyser de stolthet i sitt språkarv och därmed går knappt ens moderna ord att finna.
Språkhistoria å sido, var ska man då ta vägen för att duscha och byta om? Titta närmare på bilden och försök lista ut det… jag tror inte ens de Ungerska hänvisningarna är korrekta dock. Rätt svar är: till höger en trappa ner. Självklart eller hur? Under de där symbolerna med duschar och toalettstolar står säkert: dessa finns inte hitåt.
Att bada på Széchenyi
Idag badade vi på Széchenyi-badet i Budapest, strax efter marknaden här är det klart mitt favoritställe här i staden. För bekvämlighetensskull ligger de dessutom bara ett par hundra meter ifrån varandra, en mycket praktiskt organiserad stad ur mitt perspektiv.
Att bada på Széchenyi är inte helt lätt, precis som på vilket annat termalbad som helst i staden hinner man bli förvirrad flera gånger innan man når vattnet. Även med en ungersk tolk (min fru) och personal i vartenda hörn av byggnaden (som ioförsig stundtals bara är måttligt intresserade av att hjälpa) kan det vara svårt att hitta duschar, omklädningsrum och i vissa fall ut till vattnet (där var en och annan turist som frågade mig i brist på personal som talade engelska).